1 00:00:00,250 --> 00:00:03,324 Altyazılar www.OpenSubtitles.org'dan indirildi 2 00:00:05,000 --> 00:00:11,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 3 00:02:57,467 --> 00:02:58,467 Mesito! 4 00:02:59,379 --> 00:03:01,003 Senin için bir işim var. 5 00:03:04,748 --> 00:03:06,554 Ama sen Mesito olmayabilirsin. 6 00:03:07,428 --> 00:03:09,673 Kendisinden haber aldığım Mesito bir adamdı. 7 00:03:09,775 --> 00:03:11,648 Tavuk bakıcısı değil. 8 00:03:16,300 --> 00:03:17,349 Bu daha iyi. 9 00:03:17,556 --> 00:03:18,768 Eh, seni hayvan! 10 00:03:19,329 --> 00:03:21,801 Bu tavuklarla çok çabuk ve buraya gel! 11 00:03:22,203 --> 00:03:23,745 Yapacak çok şey var! 12 00:03:24,354 --> 00:03:25,599 Beni duydun mu? 13 00:03:27,377 --> 00:03:28,377 Ne tür bir iş? 14 00:03:29,268 --> 00:03:31,392 Ne zaman olduğumuzu anlayacaksın Hollandalılarla. 15 00:03:32,849 --> 00:03:33,849 Hollandalı mı? 16 00:03:34,946 --> 00:03:38,705 Evet, gelip seni ve seni görmekle görevlendirildim davanın senin için 1000 dolar olduğunu söyledi. 17 00:03:40,536 --> 00:03:42,048 Daha fazlasını mı bilmeniz gerekiyor? 18 00:03:42,060 --> 00:03:44,591 Ne? Sağır mısın? 19 00:03:55,178 --> 00:03:56,629 Nihayet zamanı gelmişti! 20 00:04:14,927 --> 00:04:16,260 Zaten kovdum. 21 00:04:20,438 --> 00:04:21,438 Üç. 22 00:04:21,712 --> 00:04:22,712 Sen? 23 00:04:23,450 --> 00:04:25,338 Sadece bir tane istiyorum. 24 00:04:26,715 --> 00:04:28,985 - Yapıyor musun? - Bana üç tane ver, ama iyiler. 25 00:04:32,780 --> 00:04:33,844 Ne yapıyorsun dostum? 26 00:04:35,629 --> 00:04:37,320 İki beyefendi istiyorum. 27 00:04:37,897 --> 00:04:39,883 Kazanacağını hissediyorum. 28 00:04:40,243 --> 00:04:41,883 Verme, üçe gidiyor. 29 00:04:42,150 --> 00:04:44,409 Hala kazanamadım, ve ilk ben konuşuyorum. 30 00:04:44,937 --> 00:04:47,295 4 ağırlık koymanız gerekecek eğer beni görmek istersen. 31 00:04:52,112 --> 00:04:53,733 -Augustus. - Hayır, şimdi değil. 32 00:04:55,127 --> 00:04:56,283 Vay, bu benim için çok fazla! 33 00:04:56,890 --> 00:04:57,802 Ve benim için. 34 00:04:58,277 --> 00:05:00,187 -Augustus! - Şimdi olmaz dedim. 35 00:05:00,701 --> 00:05:01,701 Ben yapmam. 36 00:05:03,631 --> 00:05:05,505 Hollandalıların işi var senin için. 37 00:05:06,068 --> 00:05:07,147 Hollandalı mı? 38 00:05:09,068 --> 00:05:11,082 - Nerede? - Meksika'da. 39 00:05:11,934 --> 00:05:13,866 Sen konuş dostum. Oynar mısın, oynamaz mısın? 40 00:05:15,895 --> 00:05:17,284 Ne tür bir iş? 41 00:05:17,700 --> 00:05:19,939 Dinamitin nasıl kullanıldığını hâlâ biliyor musun? 42 00:05:20,333 --> 00:05:22,982 Yani 1000 dolara. 43 00:05:24,520 --> 00:05:25,520 Ahh! 44 00:05:28,332 --> 00:05:29,332 Anlıyorum. 45 00:05:30,559 --> 00:05:31,624 Üç onluk. 46 00:05:41,988 --> 00:05:44,286 - Hadi. - Kazançların dostum. 47 00:05:46,281 --> 00:05:47,281 Ah, evet! 48 00:06:08,601 --> 00:06:11,188 Hala görmek için zamanında varıyoruz inanılmaz! 49 00:06:11,486 --> 00:06:13,345 Eşsiz samuray! 50 00:06:13,638 --> 00:06:16,347 Efsanevi bir kahraman gizemli Doğu, 51 00:06:16,553 --> 00:06:19,373 burada, muhteşem Batı'mızda! 52 00:06:22,199 --> 00:06:25,059 Sadece 10 sent için sefil keyfine varacaksınız... 53 00:06:25,070 --> 00:06:28,846 Samurayın tüyler ürpertici gösterisi antik sanat öğretmeni... 54 00:06:28,855 --> 00:06:32,569 bıçak fırlatmaktan, ve etten ve kandan oluşan bir hedef! 55 00:06:32,774 --> 00:06:35,483 Lotus komik! 56 00:06:40,546 --> 00:06:43,689 Kaybedecek zaman yok beyler! Fonksiyon başlamak üzere! 57 00:06:43,898 --> 00:06:47,258 Sana söylediklerime inan, inanmak için görülmesi gereken bir şey! 58 00:06:47,571 --> 00:06:50,122 Devam et, paranı koy davulda! 59 00:06:50,155 --> 00:06:52,703 Önemsiz 10 sent! İleri beyler! 60 00:06:52,950 --> 00:06:54,042 Buraya gel! 61 00:06:54,455 --> 00:06:58,057 Haydi beyler! Bu harika! 62 00:06:58,161 --> 00:07:01,271 Çabuk, çabuk! Gösteri başlayacak! 63 00:07:02,536 --> 00:07:06,084 Gösteri başlayacak! Kaçırmayın! 64 00:07:07,439 --> 00:07:09,539 Lütfen saklayın tam sessizlik! 65 00:07:09,590 --> 00:07:11,157 Bu korkunç bir an! 66 00:07:11,331 --> 00:07:14,698 Samuray işaret etmeli mutlak sakinlikle! 67 00:07:15,187 --> 00:07:19,432 Bir anlık dikkat dağınıklığı ve Lotus Çiçeği şerefli atalarıyla buluşalım! 68 00:07:20,586 --> 00:07:23,399 Ne kadar kesin olduğunu görün amacınızı keskinleştirir! 69 00:07:24,143 --> 00:07:26,878 Nasıl sallanacağını bilseydin karısının hayatı için! 70 00:07:31,789 --> 00:07:35,174 Senin için bir işim var. 1000 dolar. 71 00:07:36,133 --> 00:07:37,742 1000 dolar dedim. 72 00:07:42,273 --> 00:07:43,534 Hollandalıları gönderdim. 73 00:07:51,250 --> 00:07:53,664 Ahh! Ne yapıyorsun? 74 00:07:54,300 --> 00:07:55,672 Gidemezsin! 75 00:07:56,684 --> 00:07:58,439 Benimle bir sözleşme yap! 76 00:08:42,156 --> 00:08:43,539 Hollandalıları beklediğimiz yer orası. 77 00:09:36,322 --> 00:09:37,451 Tutukluyu dışarı çıkarın! 78 00:10:02,920 --> 00:10:04,975 Müfreze! İleri! 79 00:10:50,269 --> 00:10:51,278 Onu getirin! 80 00:10:51,903 --> 00:10:52,903 Dışarı! Ayrıl! 81 00:11:48,874 --> 00:11:49,874 İleri! 82 00:12:52,056 --> 00:12:53,501 Sessizlik, lanet olsun! 83 00:12:56,125 --> 00:12:57,367 Kalk, köpek! 84 00:13:02,438 --> 00:13:03,438 Sessizlik! 85 00:13:07,030 --> 00:13:08,030 Serseriler! 86 00:13:10,610 --> 00:13:12,216 Yakında duvara! 87 00:14:15,096 --> 00:14:16,015 Hazır! 88 00:14:19,411 --> 00:14:20,411 Amaç! 89 00:15:24,520 --> 00:15:26,094 Mesito! 90 00:16:11,556 --> 00:16:12,803 Ciddi bir şey yok gibi görünüyor. 91 00:16:13,180 --> 00:16:15,112 Yakında iyileşecek. 92 00:16:17,390 --> 00:16:18,586 Teşekkürler dostum. 93 00:16:31,912 --> 00:16:35,512 Hala burada olduğum şey değil, ve bir savaşı kazandım. 94 00:16:39,796 --> 00:16:41,300 Görüşmeyeli uzun zaman oldu Kaptan. 95 00:16:41,939 --> 00:16:43,182 Ben de Hollandalı. 96 00:16:44,628 --> 00:16:45,995 Geldiğiniz için teşekkürler samuray. 97 00:16:47,844 --> 00:16:50,412 Luis, iyi iş. 98 00:16:52,882 --> 00:16:54,420 Merhaba yaşlı Hollandalı! 99 00:16:56,795 --> 00:16:57,795 Peki bu neden? 100 00:16:57,800 --> 00:17:00,734 Sana gel dediğimde gel. Sana ölü değil canlı ihtiyacım var. 101 00:17:01,918 --> 00:17:03,028 Tamam Hollandalı. 102 00:17:07,829 --> 00:17:10,247 Çok nadir olmasına rağmen tebrik. 103 00:17:10,847 --> 00:17:13,660 Yıllar geçti ama sen geçmedin değişti, Hollandalı. 104 00:17:14,587 --> 00:17:18,908 O zaman hatırlatmana gerek kalmayacak emirleri veren işte buradayım, 105 00:17:19,280 --> 00:17:21,573 ve onu elde etmek için her şeyi yapmaya hazırım. Açık mı? 106 00:17:22,250 --> 00:17:26,439 Göründüğü gibi olmayan bir şey var Şuradaki yaşlı Meksikalı mı? 107 00:17:27,078 --> 00:17:28,322 Ödediğimiz miktar bu. 108 00:17:29,501 --> 00:17:30,738 Onun için çalışıyoruz. 109 00:17:31,131 --> 00:17:34,862 Ama bize kişi başı 1000 doları böyle mi vereceksin? Bir köylü! 110 00:17:35,646 --> 00:17:40,192 Bilginiz olsun diye söylüyorum, çiftçi nerede olduğunu biliyor altın yarım milyon dolar değerinde 111 00:17:40,242 --> 00:17:42,546 sadece bekliyorum apoderemos biz onu. 112 00:17:45,933 --> 00:17:47,059 Banka mı? 113 00:17:47,838 --> 00:17:49,009 Tam olarak değil. 114 00:17:49,870 --> 00:17:51,188 Tekerlekli bir banka. 115 00:17:51,895 --> 00:17:55,651 Bir tren. Güzel bir tren zengin bir kargo ile. 116 00:19:16,751 --> 00:19:19,109 Pekala millet, şimdi yiyin. 117 00:20:28,417 --> 00:20:31,576 Peki, şimdi bize ne olduğunu söyle o altın yüklü tren. 118 00:20:31,642 --> 00:20:34,434 Önemli olan bir tren! Kolay olacak. 119 00:20:34,906 --> 00:20:38,361 Sen öyle düşünmeyebilirsin o trenin nasıl olduğunu bildiğinde. 120 00:20:38,531 --> 00:20:40,191 Umrumda değil. 121 00:20:40,415 --> 00:20:44,117 Benim tarafımdan yarım milyon dolara onun sırtını ve onu kendim alacağım. 122 00:20:45,336 --> 00:20:48,798 Hayır, o kadar basit değil, Luis haklı. Tren de değil. 123 00:20:49,267 --> 00:20:51,760 - Kolay olmayacak. - Bu kadar özel olan ne? 124 00:20:54,171 --> 00:20:55,171 Açıklayacağım. 125 00:20:56,032 --> 00:20:57,032 Toma. 126 00:20:57,646 --> 00:20:59,491 İlk olarak lokomotif. 127 00:21:00,454 --> 00:21:02,690 Hemen kapalı bir minibüs. 128 00:21:03,435 --> 00:21:05,942 - Zorluk görmüyorum. - Askerlerle dolu. 129 00:21:06,494 --> 00:21:09,275 - Askerler mi? - 2 makineli tüfeğin olduğu üstü açık bir arabanın ardından. 130 00:21:09,761 --> 00:21:10,880 Ve daha fazla askerle. 131 00:21:11,135 --> 00:21:13,637 Kimse bana bunu yapmak zorunda olduğunu söylemedi bir orduyla karşı karşıyaydı. 132 00:21:13,643 --> 00:21:15,324 Sırada antrenörümüz var. 133 00:21:16,239 --> 00:21:17,705 Tamamen korumalı. 134 00:21:17,710 --> 00:21:22,377 Ve içinde 8 silahlı adam koruyor kıskançlıkla yarım milyon dolarlık altın. 135 00:21:24,071 --> 00:21:28,184 - Ve son olarak başka bir açık vagon. - Daha fazla silahla. 136 00:21:28,218 --> 00:21:30,439 Hayır arkadaşım, hayır bir topla. 137 00:21:31,555 --> 00:21:35,331 Delirdin, Dutch. Bize değil, sizin bilge adamlara ihtiyacınız var. 138 00:21:35,336 --> 00:21:38,367 Hayır, tam olarak öylesin erkeklerin ihtiyacı var. 139 00:21:39,882 --> 00:21:43,524 Ama nasıl çözebiliriz örneğin kanyon? 140 00:21:43,529 --> 00:21:47,229 Vay, endişelenme dostum! Hollandalı her şeyi planladı. 141 00:21:48,174 --> 00:21:53,161 Dinle, gülümsemek ve söylemek için durmuyorsun Her şeye Amin ama hâlâ kim olduğunu bilmiyorum. 142 00:21:53,166 --> 00:21:56,389 Kim olduğumun ne önemi var? Önemli olan ne olduğumdur. 143 00:21:56,885 --> 00:21:57,889 Sen nesin? 144 00:21:58,083 --> 00:21:59,471 Örneğin genç. 145 00:22:00,123 --> 00:22:01,676 Korkmamak için yeterli! 146 00:22:01,581 --> 00:22:02,624 Ne dedin? 147 00:22:03,081 --> 00:22:04,081 Basitçe dondurun! 148 00:22:04,436 --> 00:22:07,317 Bırak Mesito! Ve sen Luis, çeneni kapalı tut! 149 00:22:07,657 --> 00:22:10,736 Bu adamların hiçbiri geride kalmayacak zamanı geldiğinde. 150 00:22:16,425 --> 00:22:20,086 Eh, zamanı geldi birbirinizi tanıyor olabilirsiniz. 151 00:22:20,618 --> 00:22:23,665 Çünkü her şeyi bilen tek kişi benim. Sunumlar yapacağım. 152 00:22:26,783 --> 00:22:31,447 Augustus beş yıl birlikte geçirdi orduda. Yüzbaşı Benet ve ben. 153 00:22:31,647 --> 00:22:33,379 Dinamit dehası, onu aradılar. 154 00:22:33,384 --> 00:22:36,318 Her şeyi uçurabiliyordu ve şunu söyleyebiliyordu birkaç parça azaltılacaktı. 155 00:22:38,986 --> 00:22:42,556 Küba Savaşı sırasında emanet edilen Fort Manareta misyonunu uçurun. 156 00:22:43,068 --> 00:22:46,273 İyi bir işti, tahkimatları ve cephaneliği havaya uçurdu, 157 00:22:46,278 --> 00:22:47,989 ve kasaya Küba ordusu. 158 00:22:48,623 --> 00:22:49,787 Ve sonra kaçtı. 159 00:22:50,464 --> 00:22:52,715 Amerika Birleşik Devletleri Ordusu hatta onu aramaya gider. 160 00:22:54,404 --> 00:22:57,715 Şimdi Mesito. Para için değildi bu yüzden zorluklara girdi. 161 00:22:57,720 --> 00:22:58,720 Ama yemek için. 162 00:22:59,402 --> 00:23:01,680 Tam olarak 400 baş sığır. 163 00:23:02,217 --> 00:23:06,073 Her neyse, aynı fikirde değildim demiryolu olarak kendisine verilen ücret, 164 00:23:06,474 --> 00:23:09,396 ve bir tren et çaldım satışa hazır. 165 00:23:09,942 --> 00:23:13,815 Sorun deneyen adamdı satmak aynı sahibiydi. 166 00:23:14,525 --> 00:23:17,432 Yakalandığını söylemene gerek yok ve hapse atıldı. 167 00:23:18,394 --> 00:23:19,908 İki hafta sonra kaçtı. 168 00:23:20,573 --> 00:23:21,666 Ve kaçak yürüyün. 169 00:23:21,802 --> 00:23:23,130 Tavukların bakımı. 170 00:23:24,306 --> 00:23:25,525 Sana çeneni kapatmanı söylemiştim. 171 00:23:29,433 --> 00:23:30,541 Samuray. 172 00:23:31,042 --> 00:23:32,964 Kılıcı kullanmada yüce usta. 173 00:23:35,256 --> 00:23:36,834 Ve bıçağın serbest bırakılmasında. 174 00:23:38,074 --> 00:23:43,511 Gece kılıcıyla ülkeden kaçtı 6 adam 4 saniyede dilimlendi. 175 00:23:44,078 --> 00:23:45,369 Üç saniye sonra özür dilerim. 176 00:23:45,574 --> 00:23:46,574 Fazla konuşmuyor. 177 00:23:47,397 --> 00:23:49,390 Ama harekete geçtiğinde, dalga geçme. 178 00:23:49,845 --> 00:23:52,665 Bir kez kot pantolonu yorumladılar korkaklık gibi sessizliği... 179 00:23:52,970 --> 00:23:55,114 çekik gözleriyle alay etmeye başladı. 180 00:23:55,120 --> 00:23:58,047 Ve bunlardan sekizi daha önce yerleşti kimsenin fark etmeyeceğini. 181 00:23:59,801 --> 00:24:01,509 Peki ya oğlan? 182 00:24:01,811 --> 00:24:02,811 Ne yapabilirsin? 183 00:24:04,082 --> 00:24:07,650 Louis. Luis Dominguez, Trapecistas Dominguez'in. 184 00:24:08,427 --> 00:24:09,755 Sirk akrobatları. 185 00:24:09,958 --> 00:24:12,492 Annem ve Babam Dominguez ve oğlu Luis. 186 00:24:13,093 --> 00:24:17,441 Sadece bir gece babam 3'ten düştü 0 m. ağ olmadan ve bu sayıdır. 187 00:24:17,681 --> 00:24:19,142 Luis kendini işsiz buldu. 188 00:24:20,018 --> 00:24:23,334 ve banka soymanın ki bu daha çok önemliydi. 189 00:24:23,639 --> 00:24:25,093 Sorun şu ki eldiveni yere attı birkaç kez. 190 00:24:25,575 --> 00:24:27,396 İlki kilitledi 6 ay. 191 00:24:27,401 --> 00:24:28,506 İkinci 6 hafta. 192 00:24:28,783 --> 00:24:30,681 - Peki ya üçüncü Louis? - 6 dakika. 193 00:24:31,215 --> 00:24:33,878 Evet, iki korumayı sattı onu esir alan kişi. 194 00:24:33,979 --> 00:24:36,347 Portresi artık yürüyor Meksika'nın tüm duvarlarında. 195 00:24:49,926 --> 00:24:54,011 Şimdi bize ne olduğunu anlatacak mısın? O treni ele geçirme planın ne? 196 00:24:54,016 --> 00:24:56,114 Bunun için zamanım yok, söyleyeceğim yolculuk sırasında. 197 00:24:56,120 --> 00:24:57,120 Yolculuk nasıl? 198 00:24:57,221 --> 00:24:58,499 Evet, Yeni Dünya. 199 00:25:00,853 --> 00:25:02,587 Şimdi başlıyoruz. 200 00:25:23,274 --> 00:25:24,459 Neden hepsini bırakalım? 201 00:25:25,295 --> 00:25:28,056 Askerlerin öldürülmesinin ardından Kalmak istiyor musun? 202 00:25:38,294 --> 00:25:43,190 Teşekkür ederim. İlk aşamada gezi, bize katılın. 203 00:25:54,231 --> 00:25:56,962 Ayrıldığımızda, onları yanınızda taşıyın. 204 00:25:58,384 --> 00:26:02,017 Eğer boyları olsaydı, ailenizle birlikte gitmeyi daha iyi simüle edin. 205 00:29:56,181 --> 00:29:57,756 Neden olmasın? 206 00:29:57,761 --> 00:30:00,153 ama elimi tuttuğumda o yarım milyon... 207 00:30:04,030 --> 00:30:05,865 1000 dolarım olduğunda! 208 00:30:06,413 --> 00:30:08,063 Neye harcayacağımı biliyor musun? 209 00:30:09,918 --> 00:30:10,987 Dur tahmin edeyim. 210 00:30:11,407 --> 00:30:15,232 Muhtemelen silindir şapkalı, zarif, fırfırlı bir gömlek, 211 00:30:15,332 --> 00:30:17,886 ve şu dantel mendillerden biri kim koluna giriyor? 212 00:30:18,486 --> 00:30:20,181 Sen vermedin Dutch. 213 00:30:20,412 --> 00:30:21,724 Zevklerini bildiğimi sanıyordum. 214 00:30:22,152 --> 00:30:26,414 Bu asla yapamayacağını kanıtlıyor bir adamı tanımakla övünmek. 215 00:30:28,033 --> 00:30:31,850 Haydi, şaka değil. bunu biliyorsun Ben o kendini beğenmişlerden değilim. 216 00:30:32,708 --> 00:30:36,196 200 baş sığırla katılacağım. Ama dürüst olmak gerekirse şimdi! 217 00:30:36,820 --> 00:30:38,765 - Sana biraz tavsiye verebilir miyim? - Elbette. 218 00:30:39,750 --> 00:30:41,632 Kendinize yiyemeyeceğiniz bir şey satın alın. 219 00:30:52,013 --> 00:30:55,405 Ne? gidiyor musun yaşlı hizmetçiler kadar gergin misin? 220 00:30:55,410 --> 00:30:56,746 Tekrar başlama Luis. 221 00:30:58,084 --> 00:30:59,254 Peki oraya ne dersin? 222 00:31:00,222 --> 00:31:03,322 Augustus'un koruma görevi ise benimki kadar sessiz, 223 00:31:03,821 --> 00:31:06,493 çok çalışmak zorunda kalacak uyanık kalmak için. 224 00:31:07,750 --> 00:31:10,974 Neyse kim değil cehennem burayı keşfedebilir. 225 00:31:12,142 --> 00:31:13,735 Kaktüsler ve rüzgarla baş başayız. 226 00:31:14,303 --> 00:31:17,023 General Huertas'a güvenmiyorum iktidara geldi, 227 00:31:17,028 --> 00:31:18,837 askerler gizleniyor her yerde. 228 00:31:19,831 --> 00:31:23,040 Duydun mu? Ne düşünüyorsun? Ve bana askerlerden bahsediyor! 229 00:31:24,282 --> 00:31:28,526 izin verecek kadar aptal değil onlar tarafından üç kez yakalandı. 230 00:31:28,831 --> 00:31:30,928 Ne de satacak kadar aptaldım onun sahibi... 231 00:31:30,933 --> 00:31:31,933 Sadece ikisi! 232 00:31:33,298 --> 00:31:35,209 Silahları TUTUN durum ne zaman! 233 00:31:35,794 --> 00:31:38,250 olacağına inanıyordu ateş etmek gerekiyor. 234 00:31:38,379 --> 00:31:39,859 Bir planın yok muydu? 235 00:31:39,864 --> 00:31:43,063 Bende de var ama herhangi bir planda komplikasyonlar meydana gelebilir. 236 00:31:43,431 --> 00:31:44,378 Komplikasyonlar mı? 237 00:31:44,883 --> 00:31:47,181 Sonuçtan şüphe etmeye mi başladınız? 238 00:31:50,596 --> 00:31:52,339 Hayatım boyunca tereddüt etmedim. 239 00:31:52,839 --> 00:31:56,293 Ve eğer yaptıysan gelme Planımın başarıya ulaşacağından eminim. 240 00:31:57,103 --> 00:32:01,749 Dutch, beni tanırsın. Düşünme konusunda biraz yavaşım. 241 00:32:01,754 --> 00:32:03,648 Ve beni gerginleştiren bir şey var. 242 00:32:03,653 --> 00:32:06,101 Hala nasıl olduğunu söylemedim iş bu! 243 00:32:07,181 --> 00:32:11,669 O yarım milyon altını gönder General Huerta'nın Avrupa'daki bazı arkadaşları. 244 00:32:11,674 --> 00:32:15,538 Bu bir nevi katkı Buradaki çıkarlarını koruyun. 245 00:32:16,116 --> 00:32:20,376 Eğer altın Mexico City'ye gelmezse, birçok açıklamayı ustalarına vermek. 246 00:32:21,882 --> 00:32:24,864 Yaşlı köylüdeki bu bira bardağı ne Morales Kasabası mı? 247 00:32:24,869 --> 00:32:28,913 Yaşlı çiftçi Manuel Esteban'dır. Devrimci güçlerin liderlerinden. 248 00:32:29,802 --> 00:32:32,851 Satın almak için altını almak istiyor silahlar ve mühimmat. 249 00:32:33,567 --> 00:32:38,424 Çevresel apoderemos'tan beklediğimiz şey Daha sonra teslim etmek için milyon mu? 250 00:32:39,123 --> 00:32:40,142 Sen söyledin dostum. 251 00:32:40,960 --> 00:32:41,960 Bu bekleniyordu. 252 00:33:07,355 --> 00:33:08,830 Luis Dominguez. 253 00:33:11,928 --> 00:33:17,404 Peki Dominguez. Artık uzun süre bekledim. 254 00:33:20,052 --> 00:33:25,109 Ben Kaptan Gutierrez'im ve benim yetki alanımda yakalandılar. 255 00:33:26,071 --> 00:33:29,834 Seni uyarmalıyım ki olduğun gibi isyancıların yanında bulundu 256 00:33:30,222 --> 00:33:36,135 Sanırım siz isyankarsınız Bu durumlarda ne olur biliyor musun? 257 00:33:37,241 --> 00:33:38,417 Vurulacaksın! 258 00:33:40,538 --> 00:33:42,909 Sen hariç Dominguez. 259 00:33:43,913 --> 00:33:48,804 sen, yavaş yavaş asılacaksın. 260 00:33:51,434 --> 00:33:53,945 Eğer sizin için serbest bırakmak istiyorsanız, bana isimlerini söylemelisin 261 00:33:53,965 --> 00:33:57,864 O isyancılarla ne yapıyordun? Meksika'ya ne geldin, 262 00:33:57,965 --> 00:34:00,654 seni kim aradı ve sana misafirperverliği kim verdi? 263 00:34:01,136 --> 00:34:02,136 İşte bu. 264 00:34:10,329 --> 00:34:13,623 Denediğimi unutmayın birçok inatçıyla 265 00:34:13,723 --> 00:34:15,432 ve belki senden daha inatçı. 266 00:34:15,918 --> 00:34:17,733 Hepsi er ya da geç konuştuk. 267 00:34:18,118 --> 00:34:20,758 Bazıları birkaç gün sonra uykusuz. 268 00:34:21,066 --> 00:34:23,152 Diğeri onları susuz bırakmak için. 269 00:34:23,951 --> 00:34:26,217 Ve diğerleri bir gözünü kaybetmiş. 270 00:34:26,771 --> 00:34:29,371 Kaptanın keyfi yerinde olduğunda annesine işkence etmek 271 00:34:35,683 --> 00:34:37,224 Arkadaşınızı dinlemeyin. 272 00:34:38,769 --> 00:34:39,945 Mahkumdur. 273 00:34:40,391 --> 00:34:43,152 Yapabildiğin sürece hayatta kal. 274 00:34:43,851 --> 00:34:45,699 Hadi. Konuşmak! 275 00:34:50,145 --> 00:34:51,262 Ne düşünüyorsunuz Kaptan? 276 00:34:52,284 --> 00:34:54,960 hiç gelmemişti gerçek erkeklerle mi? 277 00:35:14,369 --> 00:35:15,369 Onları götürün! 278 00:35:17,423 --> 00:35:21,277 Düşünmen için sana biraz zaman vereceğim derisini nasıl kurtaracağını. 279 00:35:33,956 --> 00:35:34,956 Eh, sen! 280 00:35:35,594 --> 00:35:36,834 Bu adamları getirin! 281 00:35:39,107 --> 00:35:40,204 Onları sopalara bağlayın! 282 00:35:45,272 --> 00:35:46,272 HAYIR! 283 00:35:47,661 --> 00:35:48,661 HAYIR! 284 00:35:53,962 --> 00:35:57,176 Gitmek! Bir romantizm var Japon ve kız arasında. 285 00:35:57,762 --> 00:35:58,762 İleri! 286 00:36:17,133 --> 00:36:18,133 Durmak! 287 00:36:18,762 --> 00:36:19,762 Sol! 288 00:36:31,427 --> 00:36:32,427 Dikkat! 289 00:36:34,962 --> 00:36:35,962 Yük! 290 00:36:38,486 --> 00:36:39,486 Amaç! 291 00:36:40,602 --> 00:36:41,602 Ateş! 292 00:36:46,289 --> 00:36:47,289 İçinde! 293 00:37:34,878 --> 00:37:35,878 Nöbetçi! 294 00:37:36,150 --> 00:37:37,292 Dominguez ölüyor. 295 00:37:37,933 --> 00:37:39,451 Kafaya alınan darbe miydi? 296 00:37:40,688 --> 00:37:41,688 O ölüyor! 297 00:37:47,205 --> 00:37:48,205 Geri! 298 00:37:57,450 --> 00:37:58,450 Geri! 299 00:39:11,448 --> 00:39:13,110 Mesito! Silahı al. 300 00:39:13,495 --> 00:39:15,577 Ve çekimler başladığında, tuz ateşlemesi. 301 00:40:48,202 --> 00:40:49,771 İnce bir çelik levha. 302 00:40:50,457 --> 00:40:53,110 Çok güzel Aşağılık için doğu. 303 00:40:55,547 --> 00:40:58,854 Kılıç gala olarak kullanılmaya devam edecek genel yaptığımda. 304 00:41:01,638 --> 00:41:02,962 İyi bir fikir değil mi? 305 00:41:04,450 --> 00:41:08,716 Tabii eğer ne olduğunu öğrenebilirsem bu adamlar Meksika'ya bunu yapmaya geldiler, 306 00:41:09,135 --> 00:41:10,135 olabilir... 307 00:41:11,258 --> 00:41:16,871 minnettarlığımı göster gözler eğik ve arkadaşları. 308 00:41:18,584 --> 00:41:21,423 Aah! Ne kadar sadakat! 309 00:41:22,354 --> 00:41:26,877 Onun sırrını bile açığa çıkarmak istemiyorsun bu senin ve senin hayatına mal olabilir. 310 00:41:29,885 --> 00:41:32,977 Kahramanlığa dikkat edin bir erkektir kızım! 311 00:41:33,781 --> 00:41:39,115 ikna etmek çok daha kolay İdeallerini unutan bir kadın. 312 00:41:39,181 --> 00:41:40,181 Çok ... 313 00:41:41,744 --> 00:41:43,178 Çok daha kolay 314 00:41:44,357 --> 00:41:46,454 Ve çok daha keyifli. 315 00:42:00,853 --> 00:42:02,921 Yazık aşkına! HAYIR! 316 00:42:55,772 --> 00:42:56,772 Defol buradan! 317 00:43:23,666 --> 00:43:24,666 Teşekkür ederim. 318 00:43:56,635 --> 00:43:59,426 İşte burada ayrıldık. Halkınızın yanına dönün. 319 00:43:59,783 --> 00:44:01,360 Silahla ayrılıyorum, biliyorsun nasıl işliyor? 320 00:44:05,512 --> 00:44:08,040 Ve endişelenme, askerler bizi takip edecek. 321 00:45:48,504 --> 00:45:50,951 Stephen! Biz Manuel'in arkadaşlarıydık! 322 00:45:52,909 --> 00:45:54,352 Askerler bizi kovalıyor! 323 00:45:55,792 --> 00:45:57,385 Biz hallederiz. 324 00:46:54,975 --> 00:46:58,006 Belki yanılıyorum ama değil tüm bu askerlerle baş edebilir. 325 00:46:58,712 --> 00:47:00,265 Ben biliyorum, onlar da biliyor. 326 00:47:00,707 --> 00:47:02,826 Ama diren Bize kaçmamız için zaman vermek için. 327 00:47:02,831 --> 00:47:04,179 Hayatlarına mal olacak! 328 00:47:05,775 --> 00:47:07,898 Evet, hepsini öldürün. Biz de bunu biliyoruz. 329 00:47:08,099 --> 00:47:10,991 Ve bir hiç uğruna ölmeye hazır mısın? Delirmiş olmalılar! 330 00:47:11,511 --> 00:47:14,126 Para için ölen adamlar var diğerleri bir amaç için. 331 00:47:14,932 --> 00:47:16,268 Ve bizim için ölüyorlar. 332 00:47:18,248 --> 00:47:20,272 Nefes al her birimiz için. 333 00:47:44,005 --> 00:47:48,335 - İmkansız! - Göreceğiz. Aşağıya bir bakın. 334 00:47:51,318 --> 00:47:52,460 Bu da ne böyle? 335 00:47:53,500 --> 00:47:54,500 Keşif treni. 336 00:47:54,873 --> 00:47:58,418 20 dakika içinde diğerinden önce gelir ve kontrol eder raylarda hasar varsa 337 00:47:58,519 --> 00:47:59,597 veya patlayıcı yükler. 338 00:47:59,829 --> 00:48:02,722 Herhangi bir engel uyarısı bulursanız hemen trenimize. 339 00:48:04,331 --> 00:48:05,604 Yeterince gördün mü? 340 00:48:13,131 --> 00:48:16,392 Dutch, emin misin? anladın mı? 341 00:48:17,096 --> 00:48:19,034 kadar asla emin olmayın. iş bitti. 342 00:48:19,304 --> 00:48:20,304 Benim için bitti. 343 00:48:21,599 --> 00:48:22,599 Emekli oluyorum. 344 00:48:23,263 --> 00:48:27,081 Bu işe yaramadı ya da bir ay Zamanımız var ve sadece 4 günümüz var. 345 00:48:27,990 --> 00:48:29,633 Hayır, sadece üçümüz var. 346 00:48:30,729 --> 00:48:32,223 Hollandaca'yı sevmiyorum! 347 00:48:33,000 --> 00:48:34,000 Neden? 348 00:48:35,385 --> 00:48:38,925 Bir planın var. İyi olacak ama o tren için değil. 349 00:48:38,950 --> 00:48:42,862 Beni dinle! Planım kağıt üzerinde ve pratikte sonuç! 350 00:48:43,163 --> 00:48:47,179 Şimdi tren altın için gidiyor 3 gün içinde yarım milyonu ele geçireceğiz. 351 00:48:48,673 --> 00:48:50,582 Devrimcilere vermek için, elbette. 352 00:49:14,296 --> 00:49:17,505 Bir dahaki sefere onu gördüğünüzde, bizim ol. 353 00:49:43,149 --> 00:49:46,226 Kusura bakmayın beyler, bu haydut beni soymaya çalıştı. 354 00:49:46,461 --> 00:49:47,907 Ama onu yakalamayı başardım. 355 00:49:48,186 --> 00:49:49,742 Onu esir almak mı istiyorsun? 356 00:51:27,917 --> 00:51:29,692 Hollandalı, Peki ya o ev? 357 00:51:30,359 --> 00:51:32,238 Terk edildi İstasyon olarak. 358 00:51:56,567 --> 00:51:58,384 Bu raylar görünüyor iyi durumda. 359 00:51:59,047 --> 00:52:01,964 Bunun yerine bağlar koptu kraker olarak. 360 00:52:04,431 --> 00:52:06,692 Bu yemekten başka bir şey düşünmüyor. 361 00:52:10,927 --> 00:52:12,391 Sizce ne kadar tutabilirler? 362 00:52:14,015 --> 00:52:16,436 Bir vagonun bir veya iki kez geçişi. 363 00:52:16,893 --> 00:52:19,571 Yeterince söylendi. 364 00:52:58,230 --> 00:52:59,230 Yeterince tetikçi! 365 00:53:07,197 --> 00:53:11,436 - Hedefi vurmak için böyle bir şey yoktur. - Potlara ateş ettiğini kimse duymuyor. 366 00:53:12,373 --> 00:53:15,471 Ama tren güzergahı boyunca Her 6 milde bir müfreze asker... 367 00:53:15,476 --> 00:53:17,617 müdahale etmeye istekli ilk atış. 368 00:53:17,777 --> 00:53:20,581 Askerleri de unutma arabalara binmek. 369 00:53:21,555 --> 00:53:22,555 Çalışmaya devam et. 370 00:53:32,808 --> 00:53:34,751 Mesito sipariş ettim Ben yaptım. 371 00:53:35,570 --> 00:53:38,435 umarım bunlar coviertas olur Gürültüyü azaltmak için. 372 00:53:39,172 --> 00:53:41,686 Dinamitle çalıştırın top gibi. 373 00:53:55,120 --> 00:53:58,642 Tam ücret vermedim ama size nasıl çalıştığına dair bir fikir verecektir. 374 00:54:04,991 --> 00:54:06,618 Harika çalışıyor! 375 00:54:08,538 --> 00:54:10,053 Gürültü konusunda endişelenmeye devam edin. 376 00:54:10,058 --> 00:54:12,406 Endişelenmeyin, kendinizi koruyabilirsiniz tren düdüğüyle. 377 00:54:14,712 --> 00:54:16,460 Peki Kaptan? İyi olacak mı? 378 00:54:17,638 --> 00:54:21,080 Düşünemeyecek kadar yaşlıyım kararları veren sensin. 379 00:54:22,041 --> 00:54:24,525 Ama benim fikrimi istersen Sanırım hepimizi öldürecekler. 380 00:54:25,981 --> 00:54:29,510 Eskisi gibi değil Hollandalı. sen ve ben orada birlikteyken. 381 00:54:29,842 --> 00:54:34,062 Artık yok... romantik maceralar. 382 00:54:35,160 --> 00:54:40,999 Yansıtmak. Bugün sadece 4 yaşındayız ve en az 100 askere karşı bir çocuk. 383 00:54:41,343 --> 00:54:43,238 Zırhlı bir trene karşı. 384 00:54:43,507 --> 00:54:46,136 Kapatılabilen bir topa karşı 5 km'ye kadar bir mum 385 00:54:46,406 --> 00:54:50,322 5 adam silahlara karşı ve otomatik tüfekler. 386 00:54:51,099 --> 00:54:53,186 Daha önce tüm bunlar vardı. 387 00:54:54,202 --> 00:54:56,372 Bitirdik ve bunu biliyorsun. 388 00:54:56,899 --> 00:54:58,496 O halde neden kabul ettin? 389 00:55:00,970 --> 00:55:04,313 Çünkü biz zaten öldük uzun. 390 00:55:05,285 --> 00:55:06,925 Zamanımız geçti. 391 00:55:07,273 --> 00:55:08,273 O gitti. 392 00:55:08,694 --> 00:55:10,180 Mesela bana bak. 393 00:55:10,832 --> 00:55:14,036 Ordudan ayrıldıktan sonra Profesyonel oyuncu oldum. 394 00:55:15,350 --> 00:55:16,877 Daha önce çok iyi oynuyordu. 395 00:55:18,087 --> 00:55:21,716 Ama yıllarını manipüle ederek harcadığında içimde dinamit hissi... 396 00:55:22,485 --> 00:55:23,990 boşluk olarak. 397 00:55:24,745 --> 00:55:27,336 Olan budur ama yaşamasına izin vermeyin. 398 00:55:27,945 --> 00:55:30,403 Ve aniden, Bir blöf yaptığınızda, 399 00:55:30,659 --> 00:55:34,568 el ... sen ve titriyorsun cehennem gibi terle. 400 00:55:35,989 --> 00:55:38,779 Bu yüzden sonunda kopardım zavallı şeytanlar. 401 00:55:42,035 --> 00:55:45,859 Ve diğerleri daha iyi değil. Mesito artık yok yatakta ne uyuduğunu biliyor. 402 00:55:46,225 --> 00:55:50,383 Samurayların kulübeye bıçak atması Günde bir dolar için adil. 403 00:55:51,627 --> 00:55:54,111 Ve Louis... Louis kimdir? 404 00:55:54,212 --> 00:55:56,504 Küçük bir suçlu bir tavşan gibi. 405 00:55:57,614 --> 00:56:02,636 Ve sen kendin, Dutch. Ülkesi olmayan bir adam bunların servisi perişan. 406 00:56:03,999 --> 00:56:07,735 Hayır, benim durumum... farklı. 407 00:56:08,311 --> 00:56:09,311 Farklı? 408 00:56:10,795 --> 00:56:12,435 Hayır hepimiz eşitiz! 409 00:56:13,480 --> 00:56:15,967 Böylece yola çıktık bu durumda. 410 00:56:17,159 --> 00:56:20,016 Bu sefer hepsini temizledik. Herkes! 411 00:56:21,929 --> 00:56:22,929 Ve bunu biliyorsun. 412 00:57:23,845 --> 00:57:24,845 Samuray ... 413 00:57:25,674 --> 00:57:27,435 Ayakkabılar, kemerler ve hangi bıçaklar? 414 00:57:32,661 --> 00:57:33,661 Çok güzel. 415 00:57:34,731 --> 00:57:35,731 Louis. 416 00:57:37,101 --> 00:57:40,344 Ayakkabılar, kemerler, ve idare edin. 417 00:57:40,710 --> 00:57:41,710 Peki saat? 418 00:57:47,692 --> 00:57:52,745 Ayakkabılar, kemerler, sigortalar, kapaklar, kablolu kanallar, dinamit ne olacak? 419 00:57:56,411 --> 00:57:57,788 Görünüşe göre her şeye sahipsin. 420 00:57:58,185 --> 00:57:59,416 Teşvik hariç. 421 00:58:00,072 --> 00:58:01,442 İşte, öyle yapacaksın Kaptan. 422 00:58:03,348 --> 00:58:04,348 Mesito. 423 00:58:05,304 --> 00:58:08,120 - Bu mu? - Hepimize birer içki ikram etmek için. 424 00:58:08,289 --> 00:58:10,502 Bunu ne zaman yapacağımıza sakla kutlanacak bir şey. 425 00:58:10,525 --> 00:58:11,525 Saat mi? 426 00:58:11,814 --> 00:58:13,618 - Ha? - İzliyor musun? 427 00:58:14,244 --> 00:58:15,839 - Ah, yaptım. - Bir göreyim. 428 00:58:16,153 --> 00:58:17,428 - Buldum! - Bana göster! 429 00:58:37,611 --> 00:58:40,518 Cuélgatelo boynu, bu yüzden sahip olmayabilirsin üstüne otur. 430 00:58:40,703 --> 00:58:41,783 Hadi, giy şunu. 431 00:58:41,971 --> 00:58:42,971 Talimatlar. 432 00:58:43,693 --> 00:58:46,568 - Tekrar! - Evet, yine ve gerektiği kadar. 433 00:58:47,393 --> 00:58:51,672 Açık vagonlar için 20 dakika. Arabadan arabaya geçmek 3 dakika. 434 00:58:51,675 --> 00:58:54,870 Olası durumlar için 5 dakika. Toplam 34 dakika. 435 00:58:57,192 --> 00:58:58,192 Mesito. 436 00:58:59,398 --> 00:59:03,725 6:45'te keşif treni. Konvoydan 20 dakika sonra. 437 00:59:04,068 --> 00:59:07,604 Rayları takmak için 20 dakikam var ve iğnelerin değiştirilmesi. 438 00:59:07,807 --> 00:59:09,598 Hepsi 20 dakika içinde. 439 00:59:09,604 --> 00:59:10,893 Onlar fazlasıyla yeterli. 440 00:59:11,316 --> 00:59:13,431 En son ne zaman değil bu hayattan birine uyuyor. 441 01:00:22,686 --> 01:00:23,705 Yerler millet! 442 01:00:48,336 --> 01:00:49,336 Sakinleş! 443 01:00:54,160 --> 01:00:55,160 Alın! 444 01:00:58,271 --> 01:01:00,985 - İşte orada! - Yarım milyon dolar. 445 01:01:01,463 --> 01:01:02,463 Şimdi! 446 01:01:18,619 --> 01:01:19,619 Dikkat! 447 01:01:26,538 --> 01:01:27,538 Dikkat! 448 01:01:42,980 --> 01:01:43,980 Dikkat! 449 01:02:09,598 --> 01:02:11,104 Keşif treninden çıkın! 450 01:02:43,330 --> 01:02:44,330 Eskortu yükseltin! 451 01:03:28,212 --> 01:03:29,264 Gardiyan antrenman yapacak! 452 01:03:44,895 --> 01:03:46,822 Sayın Belediye Başkanı. Bayan. 453 01:03:50,284 --> 01:03:52,634 - Treni görmeye mi geldin? - Evet Kaptan. 454 01:03:52,639 --> 01:03:53,725 Lütfen. 455 01:03:54,011 --> 01:03:56,939 Gördüğünüz gibi oldukça iyi korunuyor. Ağır silahlı. 456 01:03:57,500 --> 01:03:59,597 General Huerta her şeyi düşündü. 457 01:03:59,957 --> 01:04:03,331 Erkekler bile oldu memurları tarafından özenle seçilmiştir. 458 01:04:03,955 --> 01:04:06,341 Hepsi mutlak güvenliği garanti eder. 459 01:04:06,964 --> 01:04:09,037 - Sizce de öyle değil mi Sayın Belediye Başkanı? - Evet, elbette Kaptan. 460 01:04:09,398 --> 01:04:11,168 Bu altın araba. 461 01:04:11,445 --> 01:04:14,259 Silahlı eskort dışında içeride yolculuk... 462 01:04:15,268 --> 01:04:17,515 harici bir koruma tarafından korunur kumla doldurulmuş yastık. 463 01:04:17,891 --> 01:04:19,870 Etkileyici. 464 01:04:43,064 --> 01:04:44,724 Silahlarınızı sunun! 465 01:09:48,418 --> 01:09:49,418 Peter! 466 01:10:06,602 --> 01:10:07,602 Ne yapacaksın? 467 01:10:07,607 --> 01:10:09,702 O altını istemiyorum General Huerta geliyor. 468 01:10:10,622 --> 01:10:12,727 - Huerta'ya karşı mı? - Sağ. 469 01:10:12,732 --> 01:10:14,789 O zaman yardım ediyorum, Ben Devrim'in yanındayım. 470 01:10:15,971 --> 01:10:18,109 - Peki ya ortağın? - Onlarla birlikte. 471 01:10:18,503 --> 01:10:20,683 Belki bana gerçeği söylersin ama olmayabilir. 472 01:10:26,123 --> 01:10:27,335 Aptalca şeyler yapmayın. 473 01:13:43,543 --> 01:13:44,859 Bakın! 474 01:20:02,706 --> 01:20:03,706 Ne oldu Kaptan? 475 01:20:04,638 --> 01:20:05,638 Acele etmek! 476 01:20:06,264 --> 01:20:07,464 Yapamam. 477 01:20:12,395 --> 01:20:13,395 Neden? 478 01:20:14,008 --> 01:20:15,559 Bir örtü düşürdüm. 479 01:20:16,538 --> 01:20:17,752 Ve onsuz yapamaz mısın? 480 01:20:18,100 --> 01:20:21,633 Elbette! Patlamayı duymak istiyorum Mexico City'de mi? 481 01:20:22,124 --> 01:20:24,122 Ya da bu gürültüyü bastırıyor ellerinle mi? 482 01:20:25,639 --> 01:20:29,632 Dinle dahi! Bir sürü havaya uçuracaksınız! 483 01:20:29,925 --> 01:20:31,289 Nasıl olduğu umurumda değil! 484 01:20:31,611 --> 01:20:34,603 Kimin elini kaybettiği umurumda değil ya da yarım yüz! 485 01:21:37,518 --> 01:21:38,518 Teğmen! 486 01:21:40,683 --> 01:21:42,375 Teğmen, işte su! 487 01:22:01,063 --> 01:22:02,063 Tekrar! 488 01:22:35,085 --> 01:22:36,085 Almak! 489 01:31:38,179 --> 01:31:40,933 Bu silahların içinde yoksa ateş edeceğim bir tane! 490 01:31:41,478 --> 01:31:43,549 At onları! Ve ellerini kaldır! 491 01:32:30,267 --> 01:32:31,267 Şimdi? 492 01:32:31,902 --> 01:32:32,902 Hayır, henüz değil. 493 01:32:33,363 --> 01:32:35,679 Ulaştığımızda sağlayacağız... nereye gidiyoruz? 494 01:32:36,341 --> 01:32:38,691 Herkes izlenecek yolu biliyor. Yakında! 495 01:32:38,805 --> 01:32:40,234 Mesito! Kamyona binin! 496 01:32:40,251 --> 01:32:42,156 Luis! Onları şu köşeye bağla! 497 01:32:42,161 --> 01:32:43,818 Altın şarjı sırasında. Hadi! 498 01:34:02,960 --> 01:34:04,240 Hadi ama! 499 01:34:13,214 --> 01:34:14,813 Hadi, bana yardım et! 500 01:34:38,422 --> 01:34:39,791 Mesito! İyi misin? 501 01:34:40,629 --> 01:34:41,955 Güzel! 502 01:34:46,133 --> 01:34:47,133 Benim için bir tane, 503 01:34:48,675 --> 01:34:50,368 Hollandalılar ve Luis için bir tane. 504 01:34:52,313 --> 01:34:53,969 Augustus ve samuraylar. 505 01:34:56,510 --> 01:34:57,510 Benim için bir tane. 506 01:35:07,117 --> 01:35:08,529 O çok meşgul. 507 01:35:08,719 --> 01:35:10,710 Biri Augustus ve samuraylar için. 508 01:35:12,401 --> 01:35:13,401 Benim için bir tane. 509 01:35:14,254 --> 01:35:15,885 Hollandalılar için bir tane. Louis. 510 01:35:19,037 --> 01:35:20,664 Augustus ve samuraylar. 511 01:35:26,278 --> 01:35:29,157 - Haydi, şakayı kes! - Şaka yapmıyorum. 512 01:35:53,388 --> 01:35:55,055 Hebérmelo bunu anlamıştı. 513 01:35:55,955 --> 01:35:57,001 Orada dur, Mesito! 514 01:36:01,097 --> 01:36:02,593 Louis kamyona yeniden yükleme yaptı. 515 01:36:07,122 --> 01:36:08,282 Hayal ettin mi? 516 01:36:08,601 --> 01:36:11,599 - Neden? - Çünkü ben de senin gibi çok aptalım. 517 01:36:16,215 --> 01:36:19,265 Hepsini kaldıramazsın Dutch! Hepsi hayır! 518 01:36:19,296 --> 01:36:23,205 Hayır, her şey değil dostum. İşte borcunuz olan 1000 dolar. 519 01:36:23,991 --> 01:36:25,984 Gerisi bizimle geliyor. 520 01:36:26,592 --> 01:36:28,965 Bizimle hayır. Ben. 521 01:36:32,344 --> 01:36:33,344 Hollandalı ... 522 01:36:34,014 --> 01:36:35,014 Sen dedin ki... 523 01:36:35,673 --> 01:36:36,673 Kabul ettik. 524 01:36:37,592 --> 01:36:39,759 Biz altın repartiríamolarız seninle benim aramda. 525 01:36:40,341 --> 01:36:42,319 Neyi iyi oynadın Bunu asla söylemedim. 526 01:36:42,885 --> 01:36:45,452 beni dinledim, ama senin hırsın, herkes gibi. 527 01:36:46,297 --> 01:36:48,135 1000 dolar sözü verdim ve işte buradalar. 528 01:36:49,302 --> 01:36:50,551 Senin de, Louis. 529 01:36:59,367 --> 01:37:02,617 Hollandalı, bir ustalık eseri oldu. 530 01:37:04,591 --> 01:37:06,496 Canımızı tehlikeye attırdın. 531 01:37:06,859 --> 01:37:09,893 Onu çocuğa inandırdın Kimin yarısına gidersin? 532 01:37:10,494 --> 01:37:13,545 ve mükemmel bir şekilde planlamıştım onunla kalmak. 533 01:37:16,402 --> 01:37:17,933 Benim için değil Kaptan. 534 01:37:18,751 --> 01:37:21,769 Sana bunun devrimci için olduğunu söylemiştim. ve onlara gidecek. 535 01:37:23,270 --> 01:37:25,693 Birkaç yıl önce avlanan bir adamdım Amerika Birleşik Devletleri'nde. 536 01:37:25,764 --> 01:37:30,117 Böylece Meksika'ya geldim. Elimi sıkan iyi insanlar buldum. 537 01:37:30,953 --> 01:37:32,108 Ve bir kızla tanıştım. 538 01:37:32,778 --> 01:37:34,633 Bir süreliğine her şey yolunda gitti. 539 01:37:37,013 --> 01:37:39,834 Sonra bir gün, askerler geldi, 540 01:37:40,763 --> 01:37:44,006 babası ve kardeşlerinin olduğunu söylüyor devrimcilerdi, 541 01:37:44,689 --> 01:37:45,990 ve onun suç ortağı olduğunu. 542 01:37:46,591 --> 01:37:50,775 Devrim hakkında hiçbir şey bilmiyordum ve bilmiyordum Çiftçilerin sorunları... 543 01:37:52,073 --> 01:37:53,290 Serbest bırakıldım. 544 01:37:55,829 --> 01:37:58,596 Ama diğerini vurdular. kız bile. 545 01:38:00,741 --> 01:38:01,748 Karımdı. 546 01:38:02,634 --> 01:38:04,777 Hayır Kaptan, altın bana göre değil. 547 01:38:05,866 --> 01:38:08,608 Bu Manuel Esteban için, çiftçiler için, Devrim için. 548 01:38:10,160 --> 01:38:11,237 Bunu eşim için yaptım. 549 01:38:13,927 --> 01:38:15,554 Şimdi beni dinle. 550 01:38:16,586 --> 01:38:20,035 Saklanabilirsin, başka bir ülkeye gidebilirsin, yeniden adlandırın. 551 01:38:20,987 --> 01:38:22,641 Ama nerede olursan ol 552 01:38:24,120 --> 01:38:25,120 Seni bulacağım. 553 01:38:26,262 --> 01:38:28,003 Ne kadar sürerse sürsün. 554 01:38:30,040 --> 01:38:31,314 Ama seni bulacağım. 555 01:38:31,984 --> 01:38:33,224 Yapacağınızı biliyorum Kaptan. 556 01:38:36,343 --> 01:38:38,391 Atları bir günlüğüne bırakacağım buradan. 557 01:39:03,501 --> 01:39:04,501 Askerler! 558 01:39:26,105 --> 01:39:27,127 Siz ikiniz benimle gelin. 559 01:41:34,045 --> 01:41:35,216 Onunla birlikte misin? 560 01:41:36,383 --> 01:41:38,165 Hayır, benimkiyle birlikteyim. 561 01:42:07,511 --> 01:42:08,511 Flemenkçe! 562 01:42:16,148 --> 01:42:17,946 Başarılı oldun mu? 563 01:42:19,318 --> 01:42:20,318 Ahh..! 564 01:42:25,883 --> 01:42:27,577 Evet başardık! 565 01:42:27,878 --> 01:42:29,098 Yaşasın! 566 01:43:42,563 --> 01:43:43,563 Teşekkür ederim! 567 01:44:47,250 --> 01:44:52,250 İspanyolca sesin transkripsiyonu: Vahşi Grup 568 01:44:53,250 --> 01:44:58,250 Biniciler www.fdlwest.com 569 01:44:59,250 --> 01:45:02,371 En İyi Açık Altyazılı MKV Player Kullanılarak İzlendi 569 01:45:03,305 --> 01:46:03,860 lev Nord VPN'in kullanılmasını öneriyor 3,49 USD/ay'dan itibaren ----> osdb.link/vpn